dr Adam Bednarek

   e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

   office hours: summer semester 2018/2019

   Monday 14.30-15.30
   Sunday 13.00-14.00
   room L 24

tytuły/ stopnie naukowe

magister filologii angielskiej (2003) - Uniwersytet Łódzki

doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa (2008) - Uniwersytet Łódzki

zainteresowania badawcze

translatoryka (w szczególności przekład audiowizualny, lokalizacja oraz tłumaczenie wspomagane maszynowo),

socjolingwistyka, dialektologia,

zarządzanie zachowaniami ludzkimi oraz organizacyjnymi

prowadzone zajęcia

semestr letni 2018/2019 - tłumaczenie konsekutywne, tłumaczenie pisemne, problematyka przekładu specjalistycznego, seminarium dyplomowe

publikacje naukowe

degrees

M.A. in Applied Linguistics (2003) - University of Łódź

Ph.D. in linguistics (2008) - University of Łódź

research interests

translation (especially audiovisual translation, localization and neural machine translation),

sociolinguistics, dialectology,

organizational behevaiour and management

teaching experience (courses taught)

summer semester 2018/2019 - consecutive translation, translation, specialist translation, diploma seminars

major publications